Convocatoria del XVI SIMPOSIO SOBRE DIDÁCTICA, CULTURA Y TRADUCCIÓN DEL ESPAÑOL 「第16屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會」徵稿啟事

各位老師和先進們！

本系預定於 113 年 5 月 10 日 (星期五) ，假本校淡水校園舉辦 「第16屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會」，研討會旨在探討目前在臺灣的西班牙語教學、文化與翻譯之教學與實務，以及教學策略和變遷等議題，竭誠歡迎西班牙語文各研究領域專家學者共襄盛舉。

＊會議出席報名：即日起至112年3月22日（星期五）止，採線上報名，報名連結：https://enroll.tku.edu.tw/course.aspx?cid=TFSX20240510 。

＊研討會論文徵稿方式及日程 (詳附件) ：

1. 採「論文摘要審稿」方式徵稿。
2. 論文摘要收件方式：請填妥「報名表」和「個人資料使用同意書」後，以電子郵件傳送至XVISIMPOSIO@MAIL2.TKU.EDU.TW，並於主旨註明「投稿淡江大學第16屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會」。
3. 論文摘要收件截止日：即日起至113年1月12日（星期五）止。
4. 論文摘要錄取通知日：113年3月15日（星期五）。

＊研討會後論文全文發表及刊登 (詳附件) ：

1. 採2名外部委員「論文全文」審稿通過後，刊登於《淡江大學外語論叢》。
2. 論文審稿費用為新台幣2,000元整，發表者須支付新台幣1,000元整，另二分之一審稿費由主辦方支付；如需進行第3方審稿時，由發表者支付第3方審稿費新台幣1,000元整。
3. 有意發表及刊登論文者，請於研討會後依照《淡江大學外語論叢》書寫格式」修改論文全文，再以電子郵件傳送至 XVISIMPOSIO@MAIL2.TKU.EDU.TW 。
4. 論文全文繳交截止日：113年5月24日（五）止。

如有垂詢事項，請不吝來電。耑此　敬頌

研安

淡江大學西班牙語文學系 

「第16屆西班牙語教學、文化與翻譯研討會」籌備會

聯絡電話：(02)2621-5656分機2336

E-mail：XVISIMPOSIO@MAIL2.TKU.EDU.TW 

Presentación
Con el fin de dar a conocer las diversas líneas de trabajo e investigaciones que se están llevando a cabo en la actualidad dentro del campo de los Estudios Hispánicos en Taiwán, el Departamento de Español de la Universidad de Tamkang convoca para el 10 de mayo de 2024 su XVI Simposio sobre Didáctica, Cultura y Traducción del Español.
El Comité Organizador del XVI Simposio invita a participar en este evento a todos los profesores interesados en cualquier aspecto relacionado con la enseñanza y el aprendizaje del español como lengua extranjera.

Lugar y fecha de celebración
Universidad de Tamkang, campus de Tamsui, 10 de mayo de 2024.

Áreas temáticas
Todas las relacionadas con los estudios hispánicos.
Inscripción y plazos de entrega
Los interesados en participar como ponentes deberán rellenar el “Formulario de Inscripción” (véase Anexo I) y enviarlo junto con un resumen de su propuesta (véanse las normas del resumen en el Anexo II) a la dirección de correo electrónico XVISIMPOSIO@MAIL2.TKU.EDU.TW antes del 12 de enero de 2024. Además, se requiere de los participantes que estén de acuerdo con el “Acuerdo de uso de datos personales” (véase Anexo III) y una vez recibido su correo con los documentos adjuntos significa que está de acuerdo con lo mencionado en los documentos sobre la política de uso de datos personales para este simposio.

El Comité Organizador notificará la aceptación o no de las propuestas antes del 8 de marzo de 2024.
Confirmación de participación: antes del 22 de marzo de 2024.
Quienes deseen ver publicadas sus contribuciones, deberán entregar los textos completos en un plazo máximo de dos semanas desde la finalización del simposio (En este caso será el 24 de mayo, 2024).
Modalidades de participación
Se establecen las siguientes modalidades de participación:
-comunicaciones

Publicación de las ponencias
Una vez finalizado el Simposio, quienes deseen ver publicadas sus contribuciones, deberán entregarnos los textos completos, redactados de acuerdo con las normas de publicación (véase el Anexo II), antes de la fecha límite indicada (24 de mayo de 2024). En el caso de que tras la revisión cuenten con el visto bueno de dos miembros del comité científico, los trabajos serán publicados en el próximo número de la revista《淡江外語論叢》(Tamkang Studies of Foreign Languages and Literatures).
La cuota de revisión es de 2.000 dólares taiwaneses (NTD) donde la mitad de la misma (1.000 NTD) será abonada por el organizador del Simposio y la otra mitad (1.000 NTD) correrá a cargo del interesado. En el caso de que el aspirante no obtuviera una revisión con consenso positivo (es decir, un resultado positivo y uno negativo) y necesitara una revisión adicional de su trabajo, tendrá que abonar otra cuota de 1.000 NTD.

Certificación
Una vez presentada su contribución los ponentes recibirán un certificado de participación.
Lenguas oficiales del congreso
Español y chino.
Contacto:
XVISIMPOSIO@MAIL2.TKU.EDU.TW